長春自動車業界における法規及びソリューション ――VOC、試験機、X-Ray、成分分析、バランサー、 異物分析セミナー ご案内

2019年8月9日

お客様各位：

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、⾧春で、自動車業界における法規対応及び各種島津ソリューションセミ ナーを開催することになりましたので、ご案内申し上げます。お気軽にお越しくださ い。

■ 会 場： 長春高新益田福朋喜来登大酒店2楼4会議室
住 所： 長春市高新区硅谷大街5666 号
時 間： 2019 年8 月22 日（木）13:00-17:30
言 語： 中国語
費 用： 無 料
■ プログラム
12:30—12:50 受 付
12:50—13:00 挨 拶
13:00—13:40 VOC 環境動向及びオンラインVOC 新製品の紹介
——岛津市场部 贺文利
13:40—14:20 自動車業界と電機電子業界における試験機のアプリケーションの紹介
——岛津市场部 陳 颖
14:20—14:40 島津バランサー及びヘリウムリークディテクタの製品紹介
——苏州岛津BM 部 陳东波
14:40—15:00 コーヒーブレイク
15:00—15:40 自動車業界における島津PDA のアプリケーションの紹介
——岛津市场部 余荣彪
15:40—16:20 自動車業界におけるX-Ray 分析装置のアプリケーションの紹介
——岛津NDI 部 河 田
16:20—17:00 自動車業界における島津FTIR のアプリケーションの紹介
——岛津市场部 鄭 偉
17:00—17:30 車内VOC ソリューションの紹介
——岛津市场部 楊暁春
17:40— 宴会
■申し込み： 下記の｢参加申込書｣に必要事項をご記入の上、８月20 日までにメールあるいは
ファックスにてお申し込みください。
電子メール：
bsjfj@shimadzu.com.cn 金範軍（日本語可） 18611509856
bszm@shimadzu.com.cn 張萌（日本語可） 15811122492
Fax： 010-85252327 張萌

セミナー申込書

氏名＿＿＿＿＿＿＿＿ 氏名＿＿＿＿＿＿＿＿ 氏名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ご勤務先(御社名) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ご部署名____________________ 役職名 ____________________________
ご勤務先住所＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
TEL＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FAX＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
e-mail____________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

<ホテル場所>

长春市高新区硅谷大街5666 号