2022-06-21 | 活动信息 用传播设计营造共感的链接，日中合作项目获得海外设计奖
今天要给大家介绍的是我们在中国的集团子公司，岛津企业管理（中国）有限公司（以下简称为SSL）的一个独特的展示项目 “医用分析融合体验区展示”!
这个展示所要表现的概念是医用技术和分析技术的融合。它结合了交互式艺术元素，并将体验者的动作反映在大型显示器上。(※显示的信息为图像。并非实际测量的结果。)
它还被德国设计奖“iF design award 2022”选中，成为岛津集团首次荣获该奖的展品。 就此，与负责该项目的SSL设计室的川合润先生进行了交流
关于国外设计奖获奖的评述
第一次中日合作制作的展示内容拿了奖，他也是喜不自禁。
“我们非常高兴能够以日中合作的形式制作新的全球内容，向客户传达岛津集团对社会的贡献。也希望能将岛津的品牌通过这种共鸣，传递给这个世界。
获得海外的设计奖，是总部综合设计中心和SSL设计室在内的所有相关人员努力的结果，借此机会由衷地感谢大家。”
国内外混编团队推进项目
设计的重点是用容易理解的方式，将科学技术为社会作贡献的理念加以传达，尤其是在关于人类健康方面所开展的工作。为了实现这一目标，定调非常重要。
“由于这个展会的到访者多为普通客户及不同行业人士，我觉得应该让即便不是用户的人群也能够理解我们想要表达的含义。因此，我决定采用在中国流行的体验式表现手法。
围绕岛津集团首个体验式展示项目，我们临时组建了一个全球化的混合团队。我作为设计总监，也致力于发挥出成员的专业性。最终我们得到了一个融汇各方优势的岛津独特内容。”
在设计中融入了中国的流行趋势
能够踏准中国现在的流行趋势，也是获得认可的一个重要因素。
“当下在中国，通过大型显示器进行企业介绍的方式已是极为普遍，SSL尝试了新的呈现方式，有意与其他公司间形成差异化。
此外，由于智能手机APP已被使用到了非常多的场景之中，我们在设计体验时让来访者通过APP直接链接的方式，让更多的人参与了体验。
通过这次经验，让我对所处的生活保持敏感，以最佳的方式加以呈现的重要性有了一个更深的认识。”
传播设计的可能性
作为今后的抱负是不断加强从客户视角着手的传播设计。
“特别是在海外市场，我认为品牌形象的差异化非常重要。如何将新技术有机地结合起来并制作成为可传递给客户的内容，这是一个课题。
为了实现这种传播设计，从策划到执行的各环节中，都需要有设计视角的设计总监的参与。设计视角也可以转换为客户视角。
在SSL的这次活动中，我们意识到通过将设计元素 (客户视角) 与科技 X 艺术 相结合，可以将复杂事件转换为易于理解的形式，将科学技术的魅力在更宽泛的领域中进行传播。
我觉得岛津集团还有很多可以充分利用传播设计的空间。通过这些方面的探索，可以向更多的人宣传我们集团所开展的社会贡献，从而实现品牌价值的不断提升。”
