150周年纪念网站

山本

非常感谢您今天莅临。

佐渡

我才要感谢您。在岛津制作所创立150周年这个珍贵的时刻，能受邀参与此次活动，我深感荣幸。我出生在京都，说起来，小时候还在岛津制作所附近的公园打过棒球呢。真是有种奇妙的缘分。

山本

原来如此。那我也分享一件事吧，我学生时代加入过合唱团，还担任过指挥。您经常指挥合唱曲目，我也常聆听您指挥的音乐，一直希望能有机会与您结缘。

佐渡

哦？您还指挥过合唱团啊。而现在，您正在 “指挥” 着一家公司呢。

山本

是啊（笑）。或许两者之间有一些相似之处吧。虽然公司不像管弦乐团，但内部也有各个不同的“声部”（职能部门）。我总是鼓励员工们：“在各自的岗位上发挥所长，共同奏响美妙的和谐乐章。”

佐渡

指挥一家公司这件事，对我来说可是完全做不到啊（笑）。

众人

笑

山本

今天能见到您，我有个问题一直想请教您，可以吗？我们所从事的科学技术，源于对自然与生命的好奇，我认为它从人类有史以来就一直伴随在我们身边。比如，古人想要在洞窟壁上绘制壁画，首先会萌生“想要描绘些什么”的想法。为了实现这个想法，就需要绘画材料；为了制作绘画材料，又会不断尝试、反复改进，在一次次失败中摸索方法。正是在这样不断积累“想法”、克服失败、持续创新的过程中，才逐渐形成了如今我们所说的科学技术。那么，在您看来，音乐又是如何诞生的呢？

佐渡

这真是个颇具难度的问题啊。我并非学者，所以无法从人类学或历史学的角度来解答，只能谈谈我的个人看法。我认为，远古时期的音乐，是为了传递人们内心的想法与情感而诞生的。人们通过敲击出节奏、赋予旋律韵律，能够像语言一样，甚至比语言更有力量地传递自己的心意。

山本

确实如此。音乐总能触动人心。

佐渡

我想，音乐或许就是从这样的需求中逐渐发展出旋律，进而形成了“音乐”这一概念。而音乐之所以能发展到如今，成为一种文化载体，我认为有两个具有里程碑意义的事件。

山本

哦？是哪两个事件呢？

佐渡

第一个是音乐与宗教的结合。当人们发现音乐的力量能够助力宗教传播后，便开始积极将音乐融入宗教活动中。这不仅体现在教堂音乐中，像佛经诵经、《古兰经》吟诵等，也都包含着音乐的元素，不是吗？正因如此，具备音乐技巧的人开始受到重视，想要投身音乐事业的人也随之增多了。

山本

原来是这样啊。

佐渡

第二个里程碑事件是乐谱的出现。我认为这是一项伟大的发明。只要看到乐谱，人们就能再现相同的音乐。这使得音乐能够跨越距离，甚至超越时间传递下去。如今我们之所以能够演奏莫扎特、贝多芬的作品，正是得益于乐谱的存在啊。

山本

您说得太对了。我年轻时也经常翻看乐谱，都快把乐谱翻破了。乐谱中所呈现的，想必正是音乐家们的灵魂吧。说到贝多芬，您在大阪・关西世界博览会的开幕式上，指挥演奏了他的《第九交响曲（“欢乐颂”）》，对吧？听说当时有一万人参与了合唱？

佐渡

是的。我曾多次指挥《万人第九交响曲》，但这次恰逢世博会开幕，所以心中更是感慨万千。您知道《第九交响曲》的歌词内容吗？

山本

嗯，当然知道。

佐渡

歌词讲述的是，来自不同背景、过着不同生活的人们，会因一种奇妙的魔力而成为兄弟。不过，歌词中也蕴含着一些深刻的道理，尤其是“请拥抱彼此”这句歌词。它仿佛在告诉我们，若不相互拥抱，就无法成为真正的兄弟。这就像是在描述如今这个日益分裂的世界，在我听来，这句歌词更像是一首鼓励我们携手前行的赞歌。

山本

您说得太贴切了。或许现在，正是《欢乐颂》应该在全世界传唱的时候啊。